在中国，许多人习惯将葡萄酒称为“红酒”，这一现象背后既有文化因素，也有历史渊源。实际上，“红酒”只是葡萄酒的一种，两者并非等同。本文将探讨中国人这一称呼习惯的成因，并解析红酒与葡萄酒的区别，同时简要介绍葡萄酒的加工工艺。

一、为什么中国人习惯称葡萄酒为“红酒”？

这种称呼习惯主要源于以下几点原因：

1. 历史与文化影响：早期传入中国的葡萄酒多为红葡萄酒，例如张骞出使西域后引入的品种。在漫长历史中，红葡萄酒因其颜色醒目、口感醇厚，更易被接受和记忆，逐渐成为葡萄酒的代表。
2. 语言与认知简化：中文词汇“红酒”简洁直观，强调了酒体的红色特征，便于日常交流。相比之下，“葡萄酒”一词更学术化，而普通民众更倾向于使用形象化的称呼。
3. 市场推广效应：20世纪末至21世纪初，中国市场以红葡萄酒消费为主，商家在宣传中常使用“红酒”一词，强化了这一认知。红酒常与喜庆场合（如婚礼、节日）关联，进一步加深了其文化印记。

二、红酒与葡萄酒的区别：并非同一概念

葡萄酒是一个广义的类别，根据颜色、甜度、酿造方式等可分为多种类型，而红酒只是其中之一。主要区别包括：

1. 定义范围不同：

• 葡萄酒：泛指所有以葡萄为原料发酵酿制的酒类，包括红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒、起泡酒（如香槟）和加强型葡萄酒（如波特酒）等。

• 红酒：特指红葡萄酒，由红葡萄品种带皮发酵制成，酒液呈现红色或紫红色。

1. 酿造工艺差异：

• 红酒在酿造时，葡萄皮与果汁一同发酵，皮中的色素和单宁溶解，赋予酒体颜色和涩感。

• 白葡萄酒则通常去皮发酵，酒液呈淡黄色或金色；桃红葡萄酒通过短暂浸皮或混合红白葡萄酒制成，颜色介于两者之间。

1. 口感与用途：红酒单宁含量较高，口感较厚重，适合搭配红肉；白葡萄酒更清爽，常配海鲜或禽类。

三、葡萄酒加工工艺简介

葡萄酒的加工是一个复杂而精细的过程，主要包括以下步骤：

1. 采摘与分选：选择成熟度适宜的葡萄，剔除腐烂或未成熟的果实。
2. 破碎与压榨：将葡萄破碎以释放果汁，红葡萄酒会保留果皮，而白葡萄酒则先压榨分离果皮。
3. 发酵：在酵母作用下，葡萄中的糖分转化为酒精和二氧化碳。红葡萄酒的发酵温度较高（20-30°C），时间较长，以提取颜色和风味；白葡萄酒发酵温度较低（12-22°C），以保留果香。
4. 陈酿与熟成：发酵后的酒液会转入橡木桶或不锈钢罐中陈酿，红酒通常陈酿时间更长，以软化单宁并发展复杂香气。
5. 澄清与装瓶：通过过滤或沉淀去除杂质，最后装瓶密封，部分葡萄酒还会进行瓶内陈年。

###

中国人将葡萄酒称为“红酒”，是文化、历史和语言习惯共同作用的结果。了解红酒与葡萄酒的区别，不仅有助于更准确地品鉴，也能深入体会酿酒工艺的多样性。随着中国葡萄酒市场的成熟，消费者对白葡萄酒、桃红葡萄酒等类型的认知正逐步提升，但“红酒”作为亲切的俗称，仍将在日常生活中延续。